我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
go_together的中国译典句库查询结果如下：
To go together harmoniously; agree.
相处和谐;与…一致.
属类：综合句库-未分类-
Vanity and virtue do not go together .
虚荣与美德不是共生物。
属类：英汉句库--
Alcohol abuse and eating disorders often go together .
酗酒总是和饮食紊乱相伴出现。
属类：综合句库--
The sweet and sour go together .
有苦就有甜;有乐就有苦.
属类：英汉句库--
Let's go together .
咱俩一道走吧。
属类：简明汉英词典--
Let's go together .
咱们一块儿走吧。
属类：简明汉英词典--
Let’s go together .
咱们一块去。
属类：英汉句库--
The shirt and the skirt go together well
这件衬衫和这条裙子配得很好。
属类：综合句库--
The rug and curtains don't go together
这块小地毯与窗帘不相称。
属类：综合句库--
Does this pair of pants and the shirt go together ?
这条裤子和衬衫相配吗?
属类：学习英语-成语例句-
The tie and the suit go together .
这条领带和这件衬衫很相称。
属类：综合句库--
Truth and love are two of the most powerful things in the world; and when they both go together they cannot easily be withstood
真理和爱情是世界上力量最强大的两样东西,当它们两者走在一起时,它们是很难抵挡的
属类：习语名句-谚语-
In case you don’t believe what I say, let us go together . You just follow me as I go ahead to see if there is any animal that does not run away when I pass,
子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而不走乎?
属类：习语名句-中国古文-狐假虎威
Collocations may be the reason some English learners find themselves unsure about whether to use "make" or "create." In English, some words just go together and some do not.
固定搭配可能是一些英语学习者不确定使用make还是create的原因。在英语中，有些单词是固定搭配，有些则不是。
属类：学习英语-Ask a Teacher 名师答疑-名师答疑：用make还是create？
1:None of this seemed likely in 1970, when Sir Fazle turned Shell's offices in Chittagong into a refuge for victims of a deadly cyclone.[...]112:BRAC—which started as an acronym, Bangladesh Rehabilitation Assistance Committee, and became a motto, “building resources across communities”—surmounted its early troubles by combining two things that rarely go together : running an NGO as a business and taking seriously the social context of poverty.
1:但在1970年却看不出这些，当时的法佐把壳牌公司在吉大港的办公址变成了避难所，接纳在一次恐怖龙卷风中的受害者。[...]112:BRAC——分别是“孟加拉，康复，援助，委员会”四个英文单词的首字母，并且演变成一句口号，“建立跨社区资源”——克服了早期遇到的困难，办法是将两件很少能并置的东西结合到了一起：1.像做生意一样运作一个NGO；2.认真对待贫穷的社会环境。
属类：时事政治-经济学人双语版-世界上最大的非政府组织BRAC
Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand.
许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-科学家表示烟酒彼此依赖
A collection of clips that Crabby Office Lady decided should go together .
“Office小姐”决定组合在一起的剪辑集合。
属类：IT行业-office.microsoft.com-
Post-traumatic growth doesn't always look pretty. Struggle and growth often go together .
“创伤后成长”（Post-traumaticGrowth）并不总是很美好的，成长中往往伴随着挣扎。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"The flavors will go together , " he said.
“它们的味道会混合在一起，”他说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mary decided to go together , just for laughs.
Mary决定一起去，只为了乐一乐
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
Property rights and economic growth may not always go together
产权有保障，一定意味着经济增长么？
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
BANKS and free lunches traditionally go together .
传统上，银行和免费的午餐是紧密联系在一起的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But environmental and social justice must go together .
但是环境正义和社会正义应当同时受到重视。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But before I talk about where we need to go together , let's consider how far we've come.
但在我讨论我们需要如何共同努力之前，让我们首先回顾一下我们已经取得的进展。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Third, by trying to cover too much of the technology, we ended up with a mixture of things that just didn't go together .
第三，由于试图覆盖太多的技术，我们最后把那些不能放在一起的东西混合在一起。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Winter and soup go together , eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Stable neighbourhoods and widespread home ownership can go together but do not need to.
而稳定的地区与广大自有住房可以共存，但却没有这样做的必要。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The Chinese were more likely to say that shampoo and hair go together because "shampoo washes and cleans hair. "
而中国人更喜欢把洗发水和头发归为一类，因为“洗发水是清洗头发的”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Corruption in the public and private sectors go together
公共和私营部门的腐败走到一起
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 相处和谐;与…一致. | To go together harmoniously; agree. |
|
| 2 | 虚荣与美德不是共生物。 | Vanity and virtue do not go together . |
|
| 3 | 酗酒总是和饮食紊乱相伴出现。 | Alcohol abuse and eating disorders often go together . |
|
| 4 | 有苦就有甜;有乐就有苦. | The sweet and sour go together . |
|
| 5 | 咱俩一道走吧。 | Let's go together . |
|
| 6 | 咱们一块儿走吧。 | Let's go together . |
|
| 7 | 咱们一块去。 | Let’s go together . |
|
| 8 | 这件衬衫和这条裙子配得很好。 | The shirt and the skirt go together well |
|
| 9 | 这块小地毯与窗帘不相称。 | The rug and curtains don't go together |
|
| 10 | 这条裤子和衬衫相配吗? | Does this pair of pants and the shirt go together ? |
|
| 11 | 这条领带和这件衬衫很相称。 | The tie and the suit go together . |
|
| 12 | 真理和爱情是世界上力量最强大的两样东西,当它们两者走在一起时,它们是很难抵挡的 | Truth and love are two of the most powerful things in the world; and when they both go together they cannot easily be withstood |
|
| 13 | 子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而不走乎? | In case you don’t believe what I say, let us go together . You just follow me as I go ahead to see if there is any animal that does not run away when I pass, |
|
| 14 | 固定搭配可能是一些英语学习者不确定使用make还是create的原因。在英语中，有些单词是固定搭配，有些则不是。 | Collocations may be the reason some English learners find themselves unsure about whether to use "make" or "create." In English, some words just go together and some do not. |
|
| 15 | ||1:但在1970年却看不出这些，当时的法佐把壳牌公司在吉大港的办公址变成了避难所，接纳在一次恐怖龙卷风中的受害者。||2:BRAC——分别是“孟加拉，康复，援助，委员会”四个英文单词的首字母，并且演变成一句口号，“建立跨社区资源”——克服了早期遇到的困难，办法是将两件很少能并置的东西结合到了一起：1.像做生意一样运作一个NGO；2.认真对待贫穷的社会环境。 | ||1:None of this seemed likely in 1970, when Sir Fazle turned Shell's offices in Chittagong into a refuge for victims of a deadly cyclone.||2:BRAC—which started as an acronym, Bangladesh Rehabilitation Assistance Committee, and became a motto, “building resources across communities”—surmounted its early troubles by combining two things that rarely go together : running an NGO as a business and taking seriously the social context of poverty. |
|
| 16 | 规模和复杂度并不总是相依而存。 | Size and sophistication do not always go together . |
|
| 17 | 许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。 | Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand. |
|
| 18 | “Office小姐”决定组合在一起的剪辑集合。 | A collection of clips that Crabby Office Lady decided should go together . |
|
| 19 | “创伤后成长”（Post-traumaticGrowth）并不总是很美好的，成长中往往伴随着挣扎。 | Post-traumatic growth doesn't always look pretty. Struggle and growth often go together . |
|
| 20 | “它们的味道会混合在一起，”他说。 | "The flavors will go together , " he said. |
|
| 21 | Mary决定一起去，只为了乐一乐 | Mary decided to go together , just for laughs. |
|
| 22 | 产权有保障，一定意味着经济增长么？ | Property rights and economic growth may not always go together |
|
| 23 | 传统上，银行和免费的午餐是紧密联系在一起的。 | BANKS and free lunches traditionally go together . |
|
| 24 | 但是环境正义和社会正义应当同时受到重视。 | But environmental and social justice must go together . |
|
| 25 | 但在我讨论我们需要如何共同努力之前，让我们首先回顾一下我们已经取得的进展。 | But before I talk about where we need to go together , let's consider how far we've come. |
|
| 26 | 第三，由于试图覆盖太多的技术，我们最后把那些不能放在一起的东西混合在一起。 | Third, by trying to cover too much of the technology, we ended up with a mixture of things that just didn't go together . |
|
| 27 | 冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。 | Winter and soup go together , eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night. |
|
| 28 | 而稳定的地区与广大自有住房可以共存，但却没有这样做的必要。 | Stable neighbourhoods and widespread home ownership can go together but do not need to. |
|
| 29 | 而中国人更喜欢把洗发水和头发归为一类，因为“洗发水是清洗头发的”。 | The Chinese were more likely to say that shampoo and hair go together because "shampoo washes and cleans hair. " |
|
| 30 | 公共和私营部门的腐败走到一起 | Corruption in the public and private sectors go together |
|
查询记录
